和3.3差不多直接从Eclipse3.4的菜单”Help –> Software Updates，这里和3.3稍微有些不同，就是把两个选项集成到一个窗口中了而已，废话不多说，看图：

看到窗口中的上方一些了吗，有两个标签可以切换子窗口，点选Available Software，然后点选Add Site…按钮，输入URL： http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ 或http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede/然后他就会加入到窗口中，这时也许点该网址对应的列表刷不出来，没关系，Refresh一下，然后看图：

当然选中文了，你觉得选其他语言有用吗？是穷显摆你的学识吗？有种下个希伯来文玩（不太确定现在还存在这种古圣经的语种）。

然后接受许可协议，下面就不废话了，只要上过小学的懂几个单词的都可以操作下来，然后重起eclipse然后就中文啦，看图吧：

最后，希望大家参与到eclipse的汉化工作中，中国人这么多人，我就不信连日本人的进度都追不过，不太明白为什么中国人为什么都在索取而不去贡献。eclipse 中文化babel项目需要你一起参与！